Over the past decade, BMW has firmly established itself as a significant manufacturer of electric vehicles, but with an eye on the needs of an evolving zero-emission transport landscape, has developed a hydrogen-powered version of its popular X5 SUV. Richard Gooding discovers that the highly developed prototype offers much to fleets, providing the fuelling infrastructure is in place