The 2022 GREENFLEET Electric Vehicle Manufacturer of the Year, MG Motor UK hopes to entice drivers into its MG4 EV with a very tempting combination of value, equipment, tech and range. Richard Gooding finds out if the all-new electric hatchback has what it takes to succeed