The small car sector is one of the most competitive on the market. With every major manufacturer fielding ever more technological models, GreenFleet takes a closer look at one of the longest-standing. The recently refreshed Volkswagen Polo is 40 in 2015, but do the latest refinements continue the four decade success story?